Nice looking saw btw!!
Yamabond, hondabond, threebond 1194, dirko. There are a few good sealers out there just be sure they're fuel resistant.
When you say the 'dish top', I assume you don't mean the rim that the gasket and diaphragm set on. As a WJ metering lever needs to be set below that...