So many people are quick to tell you to search, but I've tried to search for this particular mod and it takes FOREVER. So, feeling generous, here's what I do to the 290/310/390's mufflers.
I use a punch to mark where the holes are going to be then drill them with a 5/16" bit. Totally clean off any burrs and blow out the muffler making sure there isnt ANY metal left. Then, I use a die grinder to remove material off the deflector. As with any muffler mod,
DO NOT DO IT UNLESS YOU RETUNE THE CARB! They run a helluva lot better following this mod.