200 vs 339, what language is this?

[B_Turner]

I stumbled across a page with pics of both saws and was curious about the text.

Anyone know what language this is and a good place to find an online translator (free) for it?

WHen I first viewed the page it wanted to install the Japanese language module and I chose cancel, so maybe I am seeing garbage for text and that's why I can't tell what language it is.


http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.omkihan.com/impression/339xp_ms200/013.jpg&imgrefurl=http://www.omkihan.com/impression/339xp_ms200/339xp_ms200.html&h=278&w=300&sz=19&tbnid=1UdMF0GDRMKdEM:&tbnh=107&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3D339xp&usg=__HnkWIlsM3i2S6Bt3BS0-ErBYp9Y=&ei=IJ2jS4XzHIjgtgPl8bgi&sa=X&oi=image_result&resnum=8&ct=image&ved=0CCQQ9QEwBw

 

[nmurph]

japanese...........
http://www.google.com/imgres?imgurl...mage_result&resnum=8&ct=image&ved=0CCQQ9QEwBw

 

[wyk]

Murphy is right, it is Japanese. Earthquakes, Tsunami, nuclear radiation, and volcanoes. Poor guys. Godzilla is prolly around the corner now ANyways, install the language modules, I installed them ALL. It doesn't take that much room. Well, OK, I do have 2 TB's of storage, so I can't really know if it does... But a few of them could only be a few megs in size. Also, you'll be able to see the font in my signature then.

 

[SawTroll]

That 339xp is the old edition, not the new one that is sold in the US.