Fundyheather
ArboristSite Lurker
Lubricate that little hole with fine oil. Drill from both sides centering the rivets enough to cut away a circle to show the hard steel. Using your handy household 110v plasma cutter, freehand through the hardened steel and cool with water right away. Poke a course round tapered file into the hole to clean it up a bit, then try to fit a drill in there. Worked on my Jonsered. Your mileage may vary.
jim
jim