What if, instead of a "blowthrough" type application where the carb is between the blower and the engine, you had the blower between the carb and the engine. Wouldn't this make things OK?
I've got no idea about small two stroke applications of these things, but maybe the addition of reed valves would make things easier
I suspect that the port timing would have to be changed and you'd most likely have to drop the compression ratio as well, although since we're talking about piston port thingies, maybe the effective compression ratio could be futzed with by porting alone. You might not even want a pipe on it. This blower would be pretty small, too. On a five cubic inch saw, if you had a 1:1 ratio of blower speed to crank speed, the blower would only need to be 5 cubic inches to get 14.7 lb. of boost, all other things being equal, which of course they're not. The engine gurus here could probably figure out the porting stuff to get into the ballpark intitially. After a couple of dozen blown motors, you'd probably have a screamer.