This subject has been beaten to death on the milling forum.
To run 3/8 LP/picco you should have the correct drive sprocket
and the correct bar sprocket.
Can you run regular 3/8 sprockets? Yes, but it's not pretty, and the drivers on the chain get beat up.
Stihl only makes LP/picco rims for the smaller spline sprocket saws. You can't find them for the larger saws unless they are custom made. You can find 3003 mount bars in LP/picco but they are hard to find, I'm not sure if logosol has a monopoly on those also?
Some people have turned down .404 rims to 3/8 LP/picco diameter, others have had custom rims made up.
Stihl makes a 3/8 picco spur sprocket for the 066, but it's only available through logosol in USA (1122 640 2006).
For small saws you can get the LP/picco rims, spurs, or bars no problem.
Years ago Andy/Lakeside53 mentioned you could adapt the early style 034/036 clutch drums that use the smaller bearing for bigger saws, then you can use the picco rims made for the smaller saws. But there was a reason stihl upgraded the bearing/clutch on those saws (I have genaded an early 036 bearing in a 036).
Here is a picture of a 066 drum, along with a 7T 3/8 rim and a custom 7T 3/8 picco rim. Note the difference in diameter of the 3/8 and 3/8 picco rims. That is why although the pitch is the same, the 3/8 picco chain drivers do not mate properly in a 3/8 rim. The LP/picco chain will ride up on a 3/8 sprocket and beat up the chain drivers.
P.S. I just noticed that the 3/8 066 drum kit I purchased was mislabeled as 8T, pictured is a 7T rim that came in the kit