It's all just fun, when you get it sorted you have learned alittle too I would guess, and you will be more confident to repair, fix or service your own saw.
I was hoping the wolf guy would chime in on you, he would know everything about that saw and what any problems might be, and just how to solve them.
You will most probably not need to split the crankcase to change the crank seals, but you need to remove the clutch and the flywheel.
The clutch threads are usually "links" or the wrong way so to speak so be observant not to just tighten it when what you really want is to loosen it.
To stop the crankshaft from turning you can use a piece of rope in through the spark plug hole so that the piston is prevented to reach the top of the cylinder.
The crank seals are peeled out with a modified screwdriver or similar, search youtube and at this forum. Be careful not to scratch the seal seat surface.
By the time you have aquired the pressure and vacuum gauges and figured out how to use them, you could be finished changing those seals already.
Make sure there is no place that may leak air between the carburettor and the cylinder.