WD,
In 06' I applied at a rate of 1 pt. per acre, and the limit was 2 pts per acre for my state and crop. In my notes I had noted deference to sandy soil as to why I didn't go higher with the rate.
Speed listed was 2.2 mph(Calibrated digital speedo's are the BOMB!) and flow was 4 pints per min combined for the two tips. I don't remember if I used the 200gal. tank back then or was using the 60 gal.Tank so I can't help ya on mix concentration.
Just set your rig up and measure how much flow ya get out of your wand tip at lower pressure. 20-40psi to avoid misting.
Use a Measuring cup and time it untill full. 1 Cup=8oz etc.
Measure how much area is covered with the spray pattern.=Area.
From there, you can figure speed by setting your ATV up as you would be using it. Throttle stop, high idle, rpm's or speedometer. Whatever will be constant and repeatable.
Time a rolling pass of 100yds.
Now you have speed, area, and volume.
Then just crunch in how much spray dope you'll need to add to your tank to equate to 1 Pint per acre.
I'll dig around and try to find a Tutorial on sprayer calibration and banding applications for ya.
http://www.weedalert.com/general_application_info/sprayer_calibration.htm
http://209.85.173.132/search?q=cach...calibration+formula&cd=30&hl=en&ct=clnk&gl=us
The first link is probably what you are looking for.
Are you going to include a Pre-emerge or just stay with post emergent control?
Reason I'm asking is I have a little project underway fabbing up a rotary cultivator that might be fun.
Ever see a weed badger? LOL! Same principle as the friday Hoe, just smaller.
Stay safe!
Dingeryote