Here's a half-way decent translation with "Sherlock" Mac OSX:
STIHL announces paragraph pluses despite unfavorable weather and lame
that to economic situation
World-wide paragraph plus obtains
The STIHL group registered a conversion at a value of 1,032
million euro in the first 8 months of the current yearly. This
corresponds to a decrease of 3 per cent in relation to the period last
year. The recession in sales is currency, because with the euro/dollar
course from 2002 would have risen the conversion over over 5 per cent.
"world-wide could be obtained despite dryness, lame that economic
situation and general purchase restraint a paragraph plus with power
saws and devices as well as with rails and chains", said Dr. Bertram
Kandziora, executive committee speaker of the STIHL AG, with the
autumn press conference of this year. The weak US dollar, in addition,
the depreciation of the Canadian dollar, British Pound, Japanese Yens
and Polish Zlotys lead to a world-wide conversion easily under
previous year level.
STIHL ms 361 - the durable professional saw for highest requirements
<img src="http://www.photobucket.com/albums/0803/Grateful11/e3bb947f.jpg">
Very durable professional saw for highest requirements. Point
in the weight per horsepower. ElastoStart. Full number of revolutions.
High torque. Extremely vibration-poor. In series with more again
rapidly super Comfort saegekette. Ideally for holzeinschlag and wood
harvest work and for Durchforstung in bar and weak tree wood and in
medium strong stocks.
STIHL ms 341 - the durable, medium strong professional saw of the
newest generation
<img src="http://www.photobucket.com/albums/0803/Grateful11/31d26bf5.jpg">
Very durable, medium strong professional saw of the newest
generation. Extremely vibration-poor. In series with more again
rapidly super Comfort saegekette. Ideally for holzeinschlag and wood
harvest work and for Durchforstung in bar and weak tree wood and in
medium strong stocks.
Grateful