Nitrile/Buna-N/NBR are suitable for use with petroleum products. Tygon 4040 is also suitable for petroleum products but make sure you get the real thing as there are many wannabe "Tygon" materials floating around.
In short, if the material is suitable for fuel it will be suitable for bar oil as well.
Mark