Problème avec fin de reconstruction 021 oem, ne s arrête pas

[dave02]

Salut à tous. J'ai acheté un gros lot de pièces 021/023/025. Avec un cylindre OEM neuf, je ne l'ai pas utilisé car en cherchant un piston, j'ai trouvé sur un site français un cylindre piston oem stihl neuf déstockage pour 79 €. Je me suis lancé à reconstruire tout OEM. J'ai déjà une 021. Mais voilà je n'arrive pas à l'éteindre, elle reste en marche avec le bouton en haut, j'ai essayé avec 4 bobines différentes, c'est identique , et j'ai essayé avec un fil en faisant masse directement, rien ny fait. Une idée ? Merci beaucoup. au bois l'hiver.

 

[heimannm]

"Hi all. I bought a large batch of parts 021/023/025. With a new OEM cylinder, I did not use it because while looking for a piston, I found on a French site a new stihl oem piston cylinder destocking for 79 €. I started to rebuild any OEM. I already have a 021. They come with my other chainsaws Stihl 034 avs, 036, 038 Mag and Echo cs302, cs 3000. I have a problem, I can't turn it off, I tried with 4 different coils, it's identical , and I tried with a wire by grounding directly, nothing worked. An idea ? Thanks"

Courtesy of Google Translate...

Mark

 

[dave02]

Les gars vous avez une piste?

 

[Wood Doctor]

My translation to OP"s post #1:
Hello everyone. I bought a large batch of parts 021/023/025. With a new OEM cylinder, I did not use it because while looking for a piston, I found on a French site a new oem Stihl piston cylinder destocking for 79 €. I set out to rebuild any OEM. I already have a 021. But here I can't turn it off, it stays on with the button on top, I tried with 4 different reels, it's identical, and I tried with a wire by massaging directly, nothing done. Any idea? Thank you very much.
--------------------
Hope this helps but Mark beat me to it. And yes, all you have to so is cut and paste in French and it will translate to English. Then you can cut and paste the translation into this thread.

 

[dboyd351]

Parlez vous anglais s'il vous plaît?
(directed to the OP)

 

[heimannm]

"Do you guys have a lead?"

 

[dboyd351]

sorry I am not a creamsickle fan

 

[heimannm]

What exactly did you ground? Can you show a photo?

Qu'avez-vous exactement broyé ? Pouvez-vous montrer une photo?

Mark

 

[Wood Doctor]

sorry I am not a creamsickle fan

Not sure, but I doubt there is a translation to French for creamsickle.

P.S. Different reels of chain do not turn off a switch. Posts #4 and #2. Does Reel = Coil?
One language is bad enough but two just fan the flames of misunderstanding.

 

[dboyd351]

course there is: creamsickle=Stihl

 

[HarleyT]

I'd like a pic of what he is massaging!!