First thing to do is check compression. If Dad did not use it much, likely it still has adequate compression and does not need a new top end. Simple check is to hold it by the pull cord handle and try to let it fall. If it doesn't drop straight down, you likely still have compression. Also, a Pic is worth a thousand words. Take a couple and post them here.
In its day, the 031 AV was considered a Farm Boss that could pull a 20" bar and chain. It was rather heavy for a 50 cc saw, but those who bought them didn't seem to mind.