I have used 4x8 sheets of wood when grinding close to windows. Try extending the curtains on the grinder...your chips should stay containd around the work area
I use to use to pieces of plywood cut down and hinged them together. That way I could use them and they wouldn't fall over. Just set them up in a v configuration in front of the grinder