On a closer look the helper handle can use a bolt that goes through the bar which has been drilled. Your bar needs to be drilled on the powerhead end also to fasten to the mill, there should be a bolt on the lower end of the vertical upright on the powerhead end.
I have a helper handle for my 56 inch Alaskan Mill that has a tip roller in it, so with a longer chain you can use a hardnose bar, but the chain passes over the roller instead of the hard nose.
You can see the roller in this photo.
You can buy the roller from Alaskan.
66 inch bar with the helper handle installed.
I run my Stihl 090 with the 66 inch bar, a 36 is installed in the photo.
It takes a lot of chain for this setup with the 66 inch bar, this is why I bought the Super Jolly grinder in the background.