I looked for pictures, too. They are out there, but I wasn't able to find any real good ones. Do a Google search for 038 Magnum triple port or something like that and then click on images. You'll see some.
I have an aftermarket dual port muffler that I'm going to convert to a triple port. Not exactly sure how to yet, but I think I have a few options.
Scott
Lookup Lakesides MM of a 361 using tubing and stihl blower muffler parts.
Too bad the pictures are gone.....