ben,
in the case of my cr250, i think it sucked in a lungfull of water through the carb. i had an aftermarket air filter on it, no airbox or nothing. i hit the creek full bore in second gear. i remember it put the fire out, but the momentum of the bike kept the motor spinning, thus causing the hydraulic lock. as i'm sure you know, water does not compress worth a darn. again, i ain't saying this is what happened to logcutters saw, as the real cause may be difficult and expensive to ascertain. i met a guy in phoenix, az. when i lived there, i was racing rc hydroplanes at the time, and he raced these little hydroplanes that you drive on your knees, all crouched down. he was selling these racing outboards, not sure what size, but 2 cylinders, and one day he says that the manufacturer claimed the engine could be thrown into the water at full throttle and come out with no damage. so we challenged him to that claim, as we had seen a lot of racing rc engines in boats that had flipped, get the whole cylinder blown off by hydraulic lock. of course these little rc engines run on nitromethanol and spin 25,000rpm's.well one day he brings one out, fires it up, tapes the throttle open and drops it into the pond at the edge. it abruptly stopped in a very quick way, and when we pulled it out, the whole cylinder assembly had pulled away from the block. actually pulled the studs right out of the aluminum. we laughed like heck, but several weeks later, he came back with the repaired engine. but he wouldn't do it again! i'll always remember that .