My mutt power head weights exactly 10.5 lbs (I just drained off the oil tank but did not wash it out) this is compete including bar nuts. Others that have weighed there 346 head are saying 11.3 lbs dry. Power on the 260 is a muffler issue and carb issue if it has the fixed jet carb. We all know the 346 is runner and a good handling saw, a little faster and a little heaver then the 026 I'd be happy with either of them.
The right tool in the right hands at the right time...... "My kingdom for a horse"
I've been told by several saw builders that the older 44mm 026 cylinder has a more "agressive" port timing. So it makes more power than the 44.7mm ms260 cylinder. Of course the muffler is choaked off too...
I plan on using the beer can and yamabond to seat a 44mm pro (decomp) cylinder on my ms260 with the muff mod seen above and a wt194 carb all dialed in... My guess is that it won't be far behind that 346xp and even if it is... I only have $160 in mine with 20in stihl bar and chain.