In their plumbing dept, Home Depot has 4"x4" rubber seals, for seating toilet bowls. They're dark red in color, about 1/16" thick, and cut and drill easily --- that might work.
But, do you test the crankshaft seals under vacuum or under pressure ? In other threads, I've seen the idea of coating the outsides of the seals with gas fitter's soap, or just detergent, and look for bubbles on the compression downstroke ?
Also, being as another of us has his lower end opened up, once it looks like the crank seals are OK, then is there a good way to clean the inside of the crankcase ? will gas mixed with a little extra oil hurt the seals-? or bearings-? I was concerned that might also strip the grease packing-? in the bearings. What about kerosene and oil-?