I installed a woodstove in my existing traditional fireplace. I got a complete system stove to chimney cap from Rockford
https://www.rockfordchimneysupply.com
The liner was a custom flexible so I would not have to hack the fireplace to run the flue, just remove the damper. The fireplace has a smokebox then a tile lined flue to the outlet. Flue was too big for stove to draft properly. The liner was sized to the stove with a t-connector with a cleanout. Also insulated the liner. Draft is great and almost no buildup of crap in the flue.
Rockford has, or will make what you need. Delivery was free. All UL listed, 316 stainless,
lifetime transferable warranty.
View attachment 1013882View attachment 1013883View attachment 1013884