Don't know what kind of fuel was involved in this incident, but when I first moved to the high country, working at 6,000-9,000' elevation in summer heat, I once or twice had fuel boil out of my saw's fuel tank on opening the cap. Not to any significant extent, but enough to get my attention. (I've always been mindful of hot muffler and such when refueling.)
I quit common pump gas with its ethanol component, and use only pure gas in my mix--ethanol boils at a lower temp than gasoline. Have never since had fuel boil out of the tank.
Besides being a total PIA, those flippy caps have this issue as well. Who needs a scrench for twist fuel caps? The fuel and oil caps on my Huskies seal and open finger-tight just fine.