It has nothing to do with the saw having to turn those RPMs to make power. A saw is typically tuned at WOT with no load. There is no saw that makes it's most power at WOT, yet it needs to be able to turn those RPMs in order to be able to tune it by ear. Tuning by ear will always get you very close. The rev limited coils make this method impossible, especially on a ported saw.
Additionally, when tuning in the cut with a rev limited coil, it's very easy to mistake the rev limiter as 4-stroking, ending up with a lean saw.
To say that it has nothing to do with sound, is to take away your easiest indicator that your saw is out of tune, or in tune for that matter. Relying on torque alone is highly subjective, and therefore, highly prone to error. With the absense of a rev limiter, the sound of 4-stroking, or 2-stroking is difficult to miss, once you know that sound.