There is only one way to know these things.
You could do all kinds of testing throughout the year in one specific area and I'm sure the changes would be very slight on the dial just as I found with the low jet in extreme heat, I may have moved it between an 1/8 - 1/16.
Saws are set at sea level from factories as I know Husqvarna's are.
I take the limiters off mine but I have set other guys saws up working in elevation and often find there wasn't enough throw allowance to richen the low at factory limits.
Just after I Posting last night something jogged my memory and I remember being on a big heli portable Seismic job up in Tumbler ridge BC probably 2008. We cut up there about 3 summers in a row. It usually went to an early shift and that ment a 1:00PM shut down. 2007 we completely got shut down for 2 weeks for heat. Anyway, there would be 80 -100 cutters on each job. One hot day a hand full of guys had what sounds like what you are describing, happen. I remember it was talked about at the saftey meeting. It seemed to go on for a few days in a row. It happend to a Faller friend of mine in that time. He is a really straight up guy and he said his gas for literally boiling? or what appeared to him that was happening. other symptoms IDK?
I can't remember but I can definitely attest to this phenomena happening to a small group on a big 3D job in "Tumbler".
I will try get hold of James and ask him about that.
James was running a 460, I'm not sure if the other guys were running Stihl also?
west-
yes, i've experienced what seemed to be gas boiling in the tank during really hot weather. i don't remember it causing my saw not to run though. regarding carb adjustments for heat, i'm not buying it. i set my carbs for 6000 feet and they're good for 5000 to 8000, summer or winter. however... newer carbs, all bets are off. i suspect the H jets are smaller diameter and backing the needles out doesn't have any effect after a couple of turns. i think there are some carbs that don't even have adjustable H jets. i just finished putting together an old stihl 036 and it reminded me how much easier it used to be to tune a saw. took maybe 30 seconds to tweek H and L. took it out to the wood pile and buried the bar in a piece of hardwood. it threw fat chips ten feet.