As in Bobl's illustration, torque doesn't change: torque is measured in pound-feet. You will get the same number of pound-feet whether r=1 foot and F=2 pounds or r= 2 feet and F= 1 pound. Horsepower will be the same also if the rpm stays the same.
The force available to the cutter will be reduced as you gear up the chain speed, but if you start with a 14 hp engine, should still be more than adequate for a mill. Of course there will be friction losses in the power transmission to the chain cutter.
Nailed it!
It's common to confuse force/power/torque especially on the internet