This is sensable advice. The saws are very close, and assuming they are in equal condition, the 365 has a slight advantage. It has a bit more power in bigger wood due to a more efficient cylinder design. Just like the 372, it is a closed port affair with the transfers open to the bottom. In fact it only differs from a 372 by having a 2mm smaller bore. In the case of the 365, the lack of an "XP" decal is only due to a marketing decision.
262's are really nice, and they are a little lighter than the 365. In average firewood sized wood, you won't notice a difference in power, but you will notice the weight difference after working a while. The 262 is a bit of a legend around here, but like the MS361, it's kind of overated. Both are very good, but neither are way out in front of the other saws in the 60cc class as many believe. I'd pick a Jonsered 630 over either of them.
But again, you're comparing two saws that are really very close. So, IMO the choice should come down to which ever of the two seems to be in better condition.