Before you try anything else, i may be wrong (definitely wouldn't be the first time) but those don't look like the correct spark plugs for that saw. Those plugs have compression washers for sealing on a flat mating surface, from the pictures your cylinder appears to have a tapered spark plug seat, which would require a tapered spark plug, without a washer (gasket) to seal correctly. You might want to look into this before you start sanding anything or trying to make those plugs seal.
Edit: not sure if my eyes are deceiving me, in some of the pics it looks like a tapered seat, in others kind of like a flat seat.
Edit: not sure if my eyes are deceiving me, in some of the pics it looks like a tapered seat, in others kind of like a flat seat.