Just fyi , sometimes a hamfisted screwdriver turner can waller out the tiny aluminum seat that the needle sits in by forcing it into the housing to hard or if the needle is loose it'll damce around in the seat . Essentially you have to setthe needle in farther to offset the larger hole.
Carb might be shot, I would see if you can get another one to test on the saw. There's knock offs of those carbs for about 50$ ,just for testing.
The MS880 was also rev limiter coil too, so it would be better to era on the side of safety and not burn up a 1500.00 saw over a 150.00 carburetor.