woojr,
half inch conduit can be used for pipe. i cut it off at about a 30* angle, elongate the original hole, toward the front, to bout 3/4" length, and add a matching 3/8x3/4" hole on the opposite side. the pipes wil be bout 2" total length, maybe 2.5. the muff metal is pretty tough for a muff. use 3/16 drill bit to drill series of holes then smooth w/ die grinder i wire weld the joints then smooth things out w/ jb weld. the area where the pipe lays against, or close to, the front rim of the muff needs to b filled w/ the jb. or i guess one could keep the angle around 45* and weld completely around the joint. probably spot weld in 4 places then finish w/ the jb would b sufficient. anyhow, my weld is not the prettiest so i grind it smooth and use the jb for filler. the jb alone wil not hold them on (dont ask me how i know this). . keep the amps low when welding.
good day 1953greg