For some models at least, the sticker on the cover may say C but it could actually be Mtronic. There's a thread somewhere describing that happening on the MS 261, and I saw one myself like that last week.
I have seen the same thing. Very confusing. Maybe part of the reason I'm not a Stihl guy. LoL