Full disclaimer I'm not a pro, but a couple "now and then" type guys bring me their chains.
I've been dremel sharpening for decades. I do both sides from the same side of the blade.
My video.
I have angle guides marked on my bench.
It
is a bit of an art;
keeping the dremel level
at the proper angle to teeth or bench guide lines
and watching top angle on the tooth (up, down pressure)
moving the tool back and forth to keep stone wear even
That's a lot of balls in the air at the same time.
If I have a couple of rocked teeth I don't hang out on them (heat) go back later fora bit more sharpening if needed.
I just use a worn stone to cut back the rakers, mebby 2-3 times over the life of a chain, M/L eyeballing. I'm not worried about all teeth being the same "length" just a fairly even raker to tooth height on all the teeth.
most common issues with cutting curves?
rocked teeth on one side of the chain not fully sharpened.
once things are loose (worn) keep a closer eye on how you are handling the saw, it's easier than you'd think to be applying side pressure, causing curve.
eventually the bar slot wears enough that chain rocking is a thing.
As the teeth are filed back the amount they clear the side of the bar decreases, at the same time the tangs are wearing making more clearance in the slot.
Story; while cutting in a tornado clean up group, a leader and "file guy" decided to school me on my chain sharpening, about 10 teeth in on my chain, he looked up at me kinda puzzled and was; um yeah you got good sharpening technique, you're good.