I've always believed that creosote is the deposit that results from moist by-products of the burning process condensing on the inside of the flue or chimney. This happens if the flue is cold enough for the condensation process to take place. There are many reasons such as:
Burning the fire too cool;
Using fuel whose moisture content is too high;
Cooling or slowing down the flue gases too much with the damper;
Etc.
The guy who sweeps my chimneys told me years ago that you must burn any wood dry and hot enough to keep the flue/chimney also hot enough to prevent creosote formation in the first place.
Softwoods may contain more resins than hardwoods, but, properly dried and used in a properly managed stove they ought not be any worse at creating creosote assuming you can get them up to high enough temperature. They won't burn for as long a time or as hot as a similarly size piece of oak, but that's because they only contain half the energy per cubic foot. They'll often burn with more flame so are better for visual impact sometimes.
As in all things, a mixture often works best.
If a scientific study does exist that proves that, with everything else being equal, oak produces more creosote than pine, then I'd like to read that also.