Guerilla tape! Genius! Many thanks!
I have a mighty vac 8000 (the one that only does vacuum for brakes). Might have to upgrade to make the pressure test easy.
When using the spark plug adaptor, the piston would need to be at the bottom of its stroke, right? That way the transfer ports are exposed/open?
Can't take credit for the Gorilla tape. Read it somewhere else and just happened to have some to try. Was surprised, though it works better for vac than pressure for obvious reasons. For pressure testing, there are easy ways of doing that from a bicycle pump or a blood pressure bulb to just cranking the regulator down to around 5~10psi on an air compressor.
As for the piston position when using a spark plug adapter, I'm usually testing without a piston during a rebuild just to make sure the case and seals are tight before I even commit to installing the piston. Otherwise, I'm not sure it matters where the piston is. You should rotate the crank when doing a vac check looking for intermittent leaks on older seals anyway. Then again I've heard that not having the crank at BDC using a plug adapter renders the test useless. Not sure why it would. Guess it doesn't matter if you're using a block-off plate with a barb on the intake for testing or the impulse passage, tho.