Ok, from an engineering perspective....
A daN is a fairly common metric unit of force equal to 10 newtons. The dekanewton is equal to 1 megadyne, to 1.019 716 kilograms of force (kgf) or kiloponds (kp), to 2.248 09 pounds of force (lbf), and to 72.3301 poundals. In engineering, the dekanewton is a convenient substitute for the kilogram of force or kilopond, since it is nearly equal to those units.
Now that your head is starting to hurt, basically a daN is used because it is close to a kilogram. For us, a daN is about 2.25 lbs.
Note that it's not exactly equal to 1 kg force. That's because a kgf isn't 10N, but instead 9.81N. 9.81 m/s^2 is the acceleration of gravity in the metric system, and a newton is kilogram (mass) times gravity. We have pounds mass and pounds force in the english system, and even something called slugs which confuse the hell out of everyone. For us, gravity is 32.2 ft/s^2.
Come to think of it, they probably shouldn't let engineers near the final documentation for this type of stuff, no one can really figure out what it means.