Can you go over the water jacket setup, blow-off/pressure valve(s), barometric draft regulator, and anything else you are utilizing as far as temperature and water regulation.
What about filters to prevent rust clogging the pumps? I've seen blackpipe and galvanized also flake and can cause pump damage.
Your picture labeled "holes for the stack"... Do you think that double walling this would provide any benefit to the draft, and preventing the smoke from cooling, even if it only cools a slight amount or is the water "hot" enough to prevent a significant temperature drop?
How many gallons of water do you think you are utilizing, and have you thought of adding a secondary / storage tank to increase capacity and lengthen burn time?
I wanted to heat the walk-way between my house and shop to keep snow from accumulating... do you think this would require a much much larger water capacity? Faster pump?
Any other technical feedback would be appreciated.