The Stihl 034super and 036 are basically the same. 48mm pistons where as the 034 had a 46mm piston. If the OEM cylinder can be cleaned up and reusable I would most likely be inclined to build it as a 034. If you can find a OEM 034super jug then build a super. I’ve built around 4 in both configurations. They are great saws! After marketing p&c are often a hit or miss. The quality control is terrible especially with the cylinder @ fit,finish and plating. I’ve used Meteor pistons with caber rings from Italy with very good results and I always use OEM crankshaft seals and piston wrist pin bearings. Some things I feel you don’t compromise on. Just not worth it in my opinion. I had just finished a Stihl 028 super and ordered both Hyway and Meteor piston. I sent back the Hyway. I felt more comfortable with the Meteor. Not to say that the Hyway was inferior because there is a lot of Hyway builds running strong! If you do decide to build a 034s or 036 you will need to modify the top cylinder cover or source an OEM because of the cylinder fin configuration and probably a muffler. No big deal! Keep in mind of a base gasket delete. If the squish is .020 or greater without the gasket it will increase compression and bottom end torque. You are essentially changing the port timing a little bit without grinding on your cylinder. Proper tools for installation of the crankshaft seals are still available from Stihl as well as most other parts for your Stihl 034. Good luck! On a side note: It would be a good idea to try to determine the root cause of the initial failure before attempting a piston/ cylinder change or upgrade. If using the original cylinder clean off the top of the piston. The piston will show an arrow and a letter. Arrow goes towards the exhaust port and letter is the piston skirt to cylinder clearance. Most are marked A,AB,B. Cylinder is usually marked on top center but usually the mark is rubbed out from the cylinder cover and vibration. Meteor pistons can be ordered either AB or B AB I believe are universal and are manufactured for either a A cylinder or B cylinder. I’m sure others on the forum could verify and or elaborate. Thanks