northern tools has a couple ATV attchment kits.
you could always take a carry box and bolt/screw it into your whatever; that's what I did for the manlift...
i'm looking for the canvas/nylon scabbards with the accessory pouches - as shown in the attachment to post 76 of the "women in chainsaws" thread...