In my limited experience at a regional warehouse distributor for several OPE lines, I can say that Newfie and Bwalker pretty much got it pegged.
It's all about maximizing profits. Any one of those saw companies could put out a saw that was individually toleranced, had every ounce tweaked, but how many would they truly sell? Some of these products have a fair amount of design and engineering $$$ put in them, but tiny amounts of labor actually assembling, testing, packing and shipping them.
An average mfg firm in my region has to earn around $55 an hour for each production employee to carry exempt staff, service debt, and maintain infrastructure. So assume that a sharp team of 3 technicians could produce about 40 highly tuned saws per week...you now have added about $165 to the costs for each saw. These 3 probably couldn't handle the inspection and segregation of tighter tolerance parts...oops, more money. Special items like exhaust or intake components, specially trimmed plastic parts, decals, maybe even separate molds to produce the hot-rod stuff. Money.
It's a whole lot more satisfying to pay the money to a friendly race mechanic, anyway, and I'm sure they find banking the $$$ satisfying too