046. I commend you for posting pics. People laughed hard at my attempts. I spent some serious hours trying it, then one day it kinda just fell into place.
The thing that really helped me was 45, 45 and 45.
Hold the file at 45 degrees from level, the file itself is rolled 45 degrees counterclockwise from the widest edge of the file on top (the trianlge file)and file doward 45 degrees towards the back rivet on the tooth. The corner of the file where the big side and little side meet should be in the corner of the tooth.
You get those angles close, the rest will come. I can't tell, but it almost looks like you have the file rolled to far clockwise (looking from front of tooth to the back, also the way you should be filing, backwards from round) once you have a more profound pic, you can changes the angles slightly to achieve what works best for you, but 45/45/45 will get you close to start with. Don't worry about the gullet for now, that is for later.
I was told this and believe it now... I could show you in about 5 minutes, but spend three days on here trying to explain it...
You know you are getting close when you are digging into the tie strap.
Good luck, feel free to ask me any questions. I am not the greatest filer, but have recently been through your filing pains and my chains are faster than the round ones.... lol