I didn’t know I had to be so careful. Shouldn’t I be able to clean it up once the case is split?
You can certainly clean it up when you split it, but what happens if the dirt on the case ends up in
the bottom bearing of the connecting rod, there is no way to ensure you get it all out, the answer is
to not let it in there.
Engines are put together in a clean environment with no contamination or dirt flying around, they
are not assembled with dirt falling off the workers cloths that will end up in the engine, clean means clean,
there is no in between if you want to succeed.
Honestly, if you have to be told this you should not be in an engine, but its your engine, I can only advise you
to keep dirt out of the picture.
I have seen people assemble engines with dust falling off their work wear, right onto cranks that had oil on them
for assembly, and I have opened up these same engines and seen the damage that did, all scored up.
I know other people who could build an engine in the middle of the street and keep it spotless.
Same reason some people can't clean a carb, they put more crap into it than was there to start with
from dirty hands, surfaces tools and rags that they think are clean.