In the summer, when I'm running saw the most, a short day is like 6 hours of cutting, with a long day being up to 12-13 hours on the saw, sometimes more if a fire breaks at the end of the shift after thinning all day. The muscle that always ends up sore for me is my left bicep from lifting the saw. My fingers don't usually get fatigued like you describe. I think I'm on and off the throttle frequently enough, and I'm not keeping a death grip on the trigger, and maybe that's why. There was a fire a couple years ago where I was running saw every day 12-13 hours a day, and several mornings I woke up with my hands balled up just like I was holding onto saw handles, but of course wasn't. I couldn't open my hands, had to pry them.