I feel I should add also, this setup is extremely temporary, the end goal is to heat 2 houses and my shed off an outdoor boiler, 1 house will be radiant in the floor and radiators, while the other is just an additional source of a heat exchanger above the propane furnace, hoping to cut down on propane usage in the cold season. The shed is also going to be 100% radiant floor heat. But since the current state of the shed floor is dirt. I resorted to buying this wood furnace to get me by.
And I agree 200% any wall insulation would help 10-fold.