Robin, that's not quite correct my friend. There is a real noticable difference between the 268XP and 266XP jugs. Looking at them one at a time, it's easy to miss it, but when you've got them side by side it's as obvious as the insurmountable lead you have in 49SP's.
The 268 transfers are a good deal larger than those on the 266. You can see on both on the inside as well as the outside where the port castings are wider and protrude out a little farther. I'll try and get some pics up this morning when I get to the store. I think this port difference applies to early and late 670 cylinders as well.
As far as the pistons go, I believe that the dimensions would be the same, because ordering a piston for a 266 will supercede up to the same part number as the 268 piston. That piston is all you can get from Husky for either of the two saws as complete top ends are NLA for both. If ordering a 268XP top end, it supercedes to the 272XP kit, which is not a bad thing at all. :msp_biggrin: