I wasn't thinking of cutting out a whole side, just a slot in one side large enough to get wood out, and make sure to keep the top one or two "rails" intact to hold the top together. and at least one "rail" on the bottom to keep that together as well.
We'll see how it goes, he had the guy stop by today to see what it'd cost to get the logs cut up, split and thrown in the totes. I guess he'll make a decision after he hears the price of the labor if he gets the totes or not. If he doesn't, I don't know how he'll store the wood...