I don't understand why you need to cut a hole in the tote. I think everyone is looking at this to closely. The awesome part about having totes is handling the wood less.
I'm sure my process isn't perfect, but it's getting better.
I grab 8 totes. 4 wide, 2 deep.
Get the grapple bucket and dump the wood in, filling the totes about 3/4 of the way.
Jump out and rearrange the wood in totes to fill in the gaps. This takes about 10 min.
Jump back in the skidloader and top off the totes.
Drop the grapple, and grab the forks.
Move the totes to the drying area.
When I need wood, I move a couple totes over to the wood burner.
When I get near the bottom of the tote, I tip the tote on its side. No need to climb in. No need to cut a hole in the tote.
Overall, I feel like I've drastically reduced the amount of times I have to handle the wood.