You could pull up a manual for just about any wood fired furnace to see the basic requirements. Pretty much the same for any of them as fae as tieing into existing duct work. You have hydroponic so no duct work existing which means you would have to create some. Real basic is if you are pumping hot air in ya need to have an exit for the cold, preferably to the cold air intake of the furnace.
Most just show how to plumb existing. I have no idea how extensive a ducting one needs. I am assuming there needs to be some type of air rotation within the house or would it be sufficient to keep cellar door open as I do now for "return" air. I notice two vents coming out of the Tundra. I do not know where these are supposed to go (opposite ends of the house?) as opposed to dumping into one large trunk.