First thing I'd do is check and make sure the chain isn't too tight. You should be able to pull the chain away from the bar and see the drivers. It should turn freely / easily with the saw off.
I've never personally had a bar get that hot, even when it wasn't getting enough oil.