"The whole purpose of the metric system is to keep things simple ..."
Well, it is intended to be simple
WITHIN the metric system = Meter-Kilogram-Second (MKS) system:
1 Newton is defined in the MKS system as the force necessary to provide a mass of 1 Kilogram with an acceleration of 1 Meter per Second per Second, which is simple enough.
1 kiloGram is defined as the force of gravity on the
International Prototype Kilogram which is almost exactly equal to the mass of one liter of water, which is simple enough.
The "small deviation" (101.64525412649) is due to the difference in the force of gravity on the
International Prototype Kilogram and the force to accelerate the
International Prototype Kilogram to 1 Meter per Second per Second. The inverse is referred to as the Gravitational Constant, "9.80665 m/s2".
1 kiloNewton = 1000 Newtons
However: "... easy to convert." ... not so much!
Conversion from the MKS system to the “English” Foot-Pound-Second (FPS) system is simple with a single conversion factor, just not straight forward:*
1 Pound-force is defined in the FPS system as the force necessary to provide a mass of 1 Slug with an acceleration of 1 Foot per Second per Second.
1 Slug = 32.174048556 Pounds-mass (MKS system ~ 9.80665)
1 Kilogram = 2.20462262185 Pounds-force
1 Meter = 3.2808399 Feet
1 kiloNewton = 1000 X 2.20462262185 X 3.2808399 / 32.174048556
1 kiloNewton = 224.8089434 Pounds-force ~ 225 Pounds
*Ref:
Ed Gohmann, Purdue University School of Technology
Supposition: Maybe the risk of confusion about pound-mass and pound-force (yada-yada) caused some lawyers somewhere to mandate the use of kiloNewtons so there would be no confusion.
:monkey: