A couple of thoughts...
I've been thinking about a "lawnmower powered CSM" as well, but just thinking... I've got a nice set up with my 066, and other projects are more pressing, but...
Has anybody considered using a 2 cycle Lawnboy mower engine? I'm assuming they have much more torque than a chainsaw engine, and may be more forgiving when tipped on their side while running than a 4 stroke would be (a reasonable possibility with the way we handle our CSM's). Many of them are also pretty quiet and lighter than most other 4 strokes. If you turn your mill on its side to sharpen the chain, it is easy to have a 4 stroke engine pool the oil towards the crank case vent (messy) or into the cylinder area (makes tons of smoke when you start it up again after some oil seeps into the combustion chamber - trust me... tons of smoke!!!)
Another thought is to find a mower engine that has a clutch for the blade. I think some of the Lawnboys and some Hondas are built that way... engine keeps running while the blade stands still. That might be handy for our uses. This would be heavier, though.
The lawnmower engine trick has advantages... they are basicly free, and easy and cheap to repair while an 088 will set you back $$$$.
Oh, and for all of you that are worried about burning up an expensive saw motor while running it for 10 min straight without a break... there seems to be no question that a lawn mower can run for hours with only breaks for fuel.
One other thought to consider about lawnmower engines.. they have a throttle and governer rather than a "gas pedal".. by that I mean that you can set the rpm on a lawn mower engine, and baring exceeing it's capacity to work, it will not slow down when it starts to work, the governer keeps it all going the same speed. (As viewed by many... Not like the one we currently have here in Wisconsin) : )
Just my thoughts
P.S. Lawn mower carbs are orientation specific... if you tip one too far to the side, it will leak gas or not work at all. Can one adapt a chainsaw carb from an 088/090/3120/ other big saw to work on a Lawnboy engine with an impulse line? That may solve that problem.