Howdy rufcut,
Sorry ol' boy. You are totally on your own! There is no way to tell what you are getting once you stray from major brand air cooled engine manufacturer endorsed product. Note I said major brand. There are no standards. Most two cycle oils are made from reprocessed base stocks, and blended to the specification agree'd on between the blending outfit and the manufacturer's service /technical dept. The off brands are product by people who don't know a starter rope from a handlebar.
The attempts at standards, TC, TCW, TCIII, ect. seemed to have gone nowhere. (Other than TCW means "water cooled" and you best stay away from it!).
The oil industry has degenerated into a bunch of thieves and that is all there is to it. When this bunch gets together with chainsaw manufacture's, you have a party beyond belief! (No pun intended, right?) Those clear bar and chain oils are reject hydraulic oils (that could not make it's required grade) blended with visa-tac and sold to the public under some recognized brand. Not even the major brand names are any help on this product. The colored ones have only been dyed. It stains your clothes if nothing else, but must be red to be sold in Quebec! What I am saying is quite simply, nothing makes any sense! (Other than good oil costs money).
Regards,
Walt Galer