If your over-filled hydraulic chamber spit oil when you opened it, then yes there's some danger of blowing the seals. I ran into this years ago on a Massey-Harris combine. It was easier to access the hydraulic pump when the table was raised, and then when the table was lowered all the hyd. oil returned to the pump. Couldn't figure out why the pump was always leaking oil. After replacing the pump and not overfilling, never had the problem again.
Reminds me of the penguin who dropped his car off with the mechanic. It was a hot day, so the penguin went and got a ice cream cone. Came back to the mechanic's place with ice cream running down the front of him. The mechanic, on his creeper under the car, piped up: "Looks like you blew a seal." The penguin said--"No, no, it's vanilla ice cream!"