Yes, I started with a seal puller, which got the non-flywheel side out, but instantly broke on the flywheel side, so I popped it out with a screwdriver, which was difficult. I'd seen it done on youtube, but I'm sure I scored the inside somehow. I can't really see (or get a photo) until I get this seal out. Aerobic sealer might be the way to go. I will figure out how to properly remove and then get a new seal. Good to know that the cylinder is looking ok but I'll probably not replace the piston until I'm sure the seal problem is solvable.
Spend some time cleaning up the cylinder before you even think about getting a piston. Post some good pictures of the cleaned up plating. If the plating is all there you need to remove all the aluminum transfer.
As Bob said a scratch where the seal seats in the case can get fixed with some good sealer. It would be worse if you scratched the crank.
I've even heard of people fixing that type of leak, by putting the saw under vacuum and applying sealer to the location of the leak, so it pulls the sealer in. Not as good as a proper fix.